导演:吴炫昌
主演:辛爱罗 / 姜富子 / 金宝妍 / 林艺珍 / 朴允载 / 金釉利
这部2011年播出的韩国家庭剧,把镜头对准了一个有着三百多年历史的宗家大家族。故事的核心人物吴英心,天性乐天,做得一手好菜,操持家务也井井有条。她嫁入这个门规森严的宗家后,起初凭借勤快和开朗,赢得了门中大人与各位夫人的喜爱,算是门里公认的宠儿。可日子一天天过去,婚后十年她始终没有孩子,这份宠爱便慢慢变了味,她从一个被寄予厚望的儿媳,渐渐成了门中上下议论的问题儿。对从小就是孤儿的英心而言,能拥有这样一个家,她始终觉得是上天赐予的礼物,所以哪怕处境再难,她也抱着感恩的心默默撑着。
然而生活并没有因为她的隐忍而温柔以待。她一直信任的丈夫洪邱,竟然和公司同事有了外遇,还向她提出了离婚。就在这段婚姻即将走到尽头的时候,洪邱却因一场意外的交通事故离世。原本差一点就要成为离婚女人的英心,转眼之间成了寡妇,而洪邱所在的万月堂,也一下子被推到了绝孙的危机面前。家族的延续、门中的期望、旁人的眼光,全都压在了她的肩上。
这部剧由吴炫昌执导,辛爱罗、姜富子、金宝妍、林艺珍、朴允载、金釉利等出演。它没有把家庭剧的冲突简单化,而是借由英心的遭遇,铺开一幅宗家生活的群像:门中长辈的威严与算计、妯娌之间的微妙关系、一个女人在失去丈夫后如何面对整个家族的命运。看点也正在于此,英心这个人物身上既有传统儿媳的隐忍,又有乐天性格带来的韧性,她如何在万月堂的风雨里站稳脚跟,成了全剧最牵动人心的地方。
配乐一起就想哭,宗家院子拍得真有味道
宿舍几个人围着一台电脑追的,英心嫁进宗家那几集我们看得很起劲,她做饭的手艺和待人接物的分寸感都拍得挺舒服。就是丈夫外遇那条线来得太突然,前几集还在甜甜蜜蜜,一转脸就摊牌了,中间少了点铺垫,我们几个都愣住,感觉像是跳了一段。演员演得没话说,就是剧情衔接上有点赶。
陪我妈看的,前面节奏还行,后面剪辑明显赶工。
追过原著再看改编,落差感挺明显。原著里英心在宗家厨房忙碌的背影写得很细,那种隐忍不言的劲儿全在动作里。剧版把节奏拉快了,外遇线索铺得直白,反而少了几分生活流的耐看。同是家庭剧,这部在宗家日常的质感上不如同类作品扎实,但女主撑住了场,几场独处吃饭的戏我还是看进去了。
原著里英心的坚韧更内敛,剧版加了不少冲突戏,但万月堂的氛围拍得对味。我会跟朋友说,把它当另一个版本看,别死磕小说细节。
追到中段就猜丈夫车祸是分水岭,果然之后整个人物弧光全变了。前期宗家日常铺得挺细,门中大人偏心那几场戏有张力。但外遇线收得太急,撞车像是硬拗的转折点。英心从宠儿到问题儿的身份滑落本来能挖更深,后半段全耗在寡妇守家上,略可惜。
和室友边看边骂渣男,结果他车祸那段我俩都沉默了。英心蹲在酱缸旁擦眼泪还要笑,室友突然说想她奶奶了,宿舍安静了好几秒。
吴英心被婆婆泼水那场,她没哭出声只咽了下口水,喉结那下颤动比嚎啕更扎人。后来在酱缸边自言自语说“妈,我尽力了”,声音轻得像怕被谁听见,这句台词处理得太真实,我鼻子瞬间就酸了。
原著翻拍节奏太赶,酱缸戏剪得稀碎。
原著里英心被赶出家门那段,只用了半页纸写她蹲在酱缸边啃冷馒头。剧里加了场她偷偷给万月堂酱缸盖棉被的戏,手冻得通红还笑,我这个原著党直接破防。可后面硬加的小姑子线,把原本克制的悲凉冲淡了,有点可惜。
熬到凌晨三点,万月堂的配乐一响眼泪就绷不住,镜头扫过那些老屋檐和酱缸,色调沉得刚好压住剧情的苦,追完不亏。
女主哭戏真到位,可惜编剧逻辑硬伤拖后腿。